和林懿仲喜雪韵

宋代 • 陈傅良

常晹厥咎何，君相疚朝夕。
愧莫慰群黎，凄其望三白。
是心与天通，昨夜平地尺。
蓑笠在东阡，耰耡在西陌。
忍待明年饱，欣及吾事隙。
海宇正无尘，草木亦焕赫。
遥知紫宸朝，千官手加额。
温纶粲龙光，贺牍交马迹。
衔枚悬瓠城，仗节居延泽。
独拥蓝关马，共饭滹沱麦。
更愿吾君相，对此念忠赤。
当今挟纩温，恩意到疆埸。
有士如有年，要岂旦日积。
袁安自甘寝，扫轨无过客。

译文：

长期干旱会带来怎样的灾祸呢，君主和宰相从早到晚都为此忧心自责。
我惭愧自己没办法安慰广大百姓，他们满心凄凉地盼望着能下一场大雪。
这份忧民之心与上天相通，昨夜大雪就积了一尺厚，平地皆白。
在东边的田埂上能看到披蓑戴笠的农人，西边的田陌里也有拿着农具的百姓。
大家都忍着等待着明年能有个好收成，欣慰在农闲之时迎来这场瑞雪。
整个天下正一片安宁，连草木仿佛也因这雪而光彩焕发。
我能想象到在皇宫紫宸殿的早朝之上，众多官员都高兴地拱手举额，表达庆贺。
皇帝的诏书如璀璨龙光般颁布，祝贺的文书像穿梭的马迹般不断。
有人在悬瓠城默默坚守，有人在居延泽持节守边。
有人像韩愈一样独拥着蓝关的瘦马，有人像刘秀的军队一样只能共吃滹沱河的麦子。
我更希望我们的君主和宰相，看到这雪的时候能念及那些忠诚赤诚的人。
如今将士们就像披上了温暖的丝绵，希望君主的恩泽能惠及边疆战场。
贤才的涌现就如同好年景一样，这可不是一朝一夕就能积累而成的。
就像袁安甘愿在家中安卧，扫净门前轨道，也没有过客来访一样，有贤才甘愿隐居，等待被发现。