落花 其三

宋代 • 廖行之

芳心都付蜜紛披，薄恨狂蜂有底知。
紅雨一番春事罷，綠陰誰把酒杯持。

譯文：

花朵那美好的心意全都交付給了在花叢中忙碌紛飛的蜜蜂，那些輕狂的蜜蜂哪能懂得花朵心中那淡淡的愁怨呢。

一陣如紅色雨點般的落花之後，這春天的景緻也就結束了，在這綠樹成蔭的時候，又有誰會手持酒杯來欣賞這眼前的景象呢。