壽湖南汪倉十首 其五

宋代 • 廖行之

六月湖田槁欲?，岳雲俄起雨如川。
不憑公意迴天意，爭得饑年變有年。

譯文：

在六月的時候，湖邊田野裏的莊稼都幹得快要焦死了。就在這時，南嶽衡山的上空突然湧起了雲朵，緊接着大雨傾盆而下，就像河流奔騰一般。
如果不是依靠您心懷百姓的意願感動了上天，讓上天改變了心意降下甘霖，又怎麼能讓這饑荒之年轉變爲豐收之年呢？