壽湖南汪倉十首 其三

宋代 • 廖行之

萬卷詩書即肯堂，儒宗氣習洗膏粱。
天資問學俱前輩，須信源深流正長。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古風。下面是它的現代漢語翻譯：

您飽讀萬卷詩書，這就如同爲家族築起了堅實的根基，用學識傳承和開拓家族的榮光。您摒棄了富貴子弟的那種驕奢浮誇的習氣，擁有着儒家宗師般的儒雅氣質和高尚品格。

您的天賦和後天勤奮學習積累的學識，都足以和前輩賢達相媲美。要知道，源頭深邃的話，水流必然悠長，您深厚的才學根基定會讓您在未來有更深遠的發展和卓越的成就。