上浙西張帥十首 其七

宋代 • 廖行之

御吏何憂束溼難，如今門內已相安。
羔羊正使閒風化，他日翁歸尚可觀。

譯文：

不用擔心管理下屬官吏會像捆紮溼物那樣困難，如今您的衙門之內已然安定和諧。

您就像那品行高潔的人，讓良好的風氣在無形中傳播開來。日後您必定能像西漢的尹翁歸一樣，有着卓越的政績和令人敬仰的風采，成就一番值得稱讚的事業。

註釋：“束溼”，形容對下屬管束得極爲嚴厲；“羔羊”，常用來比喻品德純潔、正直的人，這裏可能指張帥品德高尚，能帶動良好風氣；“翁歸”指尹翁歸，西漢著名的良吏，以治理有方著稱。