上浙西張帥十首 其四

宋代 • 廖行之

條教初頒洽里閭，米鹽靡密見紆餘。
而今坐嘯鈴齋肅，鴈鶩行空無簿書。

譯文：

你剛剛頒佈的政令和教化舉措，迅速就傳遍了鄉里，深入到百姓生活的方方面面。你處理那些瑣碎細微的事務，就像處理米鹽這類生活小事一樣，有條不紊、從容不迫。

如今你只需安坐於鈴齋之中，悠然吟嘯，鈴齋之內一片肅然。就好像大雁在天空中自由飛行一樣，衙門裏再也沒有堆積如山的公文要處理了。