上浙西张帅十首 其四

宋代 • 廖行之

条教初颁洽里闾，米盐靡密见纡余。
而今坐啸铃斋肃，鴈鹜行空无簿书。

译文：

你刚刚颁布的政令和教化举措，迅速就传遍了乡里，深入到百姓生活的方方面面。你处理那些琐碎细微的事务，就像处理米盐这类生活小事一样，有条不紊、从容不迫。

如今你只需安坐于铃斋之中，悠然吟啸，铃斋之内一片肃然。就好像大雁在天空中自由飞行一样，衙门里再也没有堆积如山的公文要处理了。