送陳必強赴宜春理官掾三絕 其三

宋代 • 廖行之

三年同此日追遊，樽酒相歡幾獻酬。
別後臨風重凝想，湘雲東去是袁州。

譯文：

在過去這三年裏的今天呀，咱們一同四處遊玩，開心極了。那時候大家聚在一起，端着酒杯互相勸酒，歡聲笑語不斷，一次次地舉杯敬酒，那份歡樂至今難忘。

如今你我分別之後，我獨自迎着風，又陷入了深深的思念之中。我望着那湘水東邊飄去的雲彩，心想，順着這方向，一直往東去的地方就是袁州了，而你就要前往那裏呀。