送湖南張倉解官還建昌九首 其九

宋代 • 廖行之

見說龍門不可攀，自驚容易得承顏。
從今洗眼湘江上，看取功成鬢未斑。

譯文：

我曾聽說那龍門高峻難以攀登，令人心生敬畏而難以親近。可沒想到，我竟如此輕易地就見到了您的容顏，這實在讓我又驚又喜。

從現在起，我要在湘江邊拭目以待，滿心期待着您在未來能夠功成名就，到那時您的雙鬢都還不會斑白，依舊風華正茂、意氣風發。