和宗秀才惠诗七首 其六

宋代 • 廖行之

借甚家声杜小冠，公侯衮衮照门阑。
培风小作湖山隠，九万扶摇正好看。

译文：

你那声名远扬的家族声望，就如同杜甫家一样显赫，公侯将相辈出，荣耀的光辉映照在你家的门庭之上。
你如今暂且像大鹏在积蓄风力一般，在湖光山色中隐居，好好地沉淀自己。但我知道，你就像那将要凭借大风展翅高飞九万里的大鹏，未来的腾飞之景一定十分壮观。