和宗秀才惠詩七首 其五

宋代 • 廖行之

平生南嶽望重湖，煙靄蒼茫認有無。
可是能來訪苗俗，祇今風化已唐虞。

譯文：

我這一生一直對南嶽衡山和重湖心懷嚮往，常常望着那一片煙靄蒼茫的景象，想要辨認出它們的輪廓卻又難以確定。
沒想到你竟然能夠前來探訪這苗民聚居之地的風俗，如今這裏的風俗教化已經如同唐堯虞舜時期那般淳樸美好啦。