和宗秀才惠詩七首 其四

宋代 • 廖行之

千戶侯封有國權，裁能姜韮當畦千。
如今誰是淒涼尉，卻有新詩可手編。

譯文：

那些擁有千戶侯爵位、掌握國家權力的人，即便財富衆多，也不過是擁有像滿畦生薑韭菜一樣的財產而已。在如今這個時代，又有誰會像曾經那落寞淒涼的小官呢？不過，這樣的人卻能夠親手編寫出新的詩篇，留下精神的財富。