和宗秀才惠詩七首 其三

宋代 • 廖行之

正學心端不論材，吁嗟媒祿漫梯階。
歲寒萬木多摧折，凜凜喬松不可埋。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

真正追求學問、秉持正道的人，內心端正，並不在意自己是否有出衆的才能。可嘆啊，那些只爲謀取功名利祿的人，把各種途徑當作向上攀爬的階梯。

在寒冷的歲暮時節，衆多樹木大多都被摧折了，只有那高大而令人敬畏的松樹，堅韌挺拔，無法被埋沒。