和人乞朱櫻十首 其八

宋代 • 廖行之

族派蟠桃譜牒存，三千歷歲物難羣。
黠兒尚許三偷摘，可是年年不見分。

譯文：

朱櫻在族譜記載裏和蟠桃是同宗同族呢，蟠桃要歷經三千年才成熟，世間少有能和它媲美的東西。
就連那機靈狡黠的孫猴子都還被允許三次去偷摘蟠桃，可我呢，怎麼年年都沒分到過朱櫻呀。