和人乞朱樱十首 其四

宋代 • 廖行之

浮沉闲却紫玻璃，洗盏丁宁已戒儿。
会见金盘红万颗，为君痛饮倒酴醾。

译文：

平日里用来喝酒的紫玻璃酒杯，都闲置在一旁，没有派上用场。我郑重地叮嘱儿子把酒杯清洗干净。

我仿佛已经看到了那金色的盘子里，堆满了千万颗红彤彤的樱桃。到那时啊，我一定要为你尽情地痛饮美酒，一直喝到酩酊大醉。