又和前韻十首 其四

宋代 • 廖行之

結實收功鼎鼐調，不論江路與山椒。
可憐楊柳空牽嫵，飛盡狂緜祇綠條。

譯文：

這首詩前兩句意思是：那些能夠開花結果、最終爲鼎鼐（古時烹飪器具，這裏象徵朝廷或重要的事業）之中調味所用的果實，不管是生長在江邊的道路旁，還是在那高高的山頂之上，都有着自己的價值。

後兩句則是說：可嘆那楊柳啊，空有一副嬌柔嫵媚的姿態。它的柳絮瘋狂地飄飛殆盡之後，就只剩下那光禿禿的綠色枝條了。

整體來看，詩人應該是用能有實際貢獻的果實與徒有其表的楊柳作對比，表達了對務實、有價值事物的肯定，對徒具外表而無實際作用之物的不屑。