和周少晳咏梅韵五首 其二

宋代 • 廖行之

太息凋年雨木冰，岁寒心事属何人。
携筇试遶墙边树，喜见琼林第一春。

译文：

唉，年末时节令人叹息啊，寒雨让树木都结了冰，一片萧索寒冷。在这一年中最寒冷的时候，那份坚守高洁的心事又有谁能真正拥有呢？

我拄着手杖，试着绕着墙边的梅树慢慢踱步。嘿，真让人欣喜啊，我看到这如同美玉般的梅花绽放，仿佛迎来了这一年里最早的春意。