和周少晳詠梅韻五首 其一

宋代 • 廖行之

孤根應得暖先回，天惜花房遣護開。
早是冰肌自清絕，卻因冠玉更奇瑰。

譯文：

那梅花孤獨的根應該最先感受到暖意，開始萌動。老天憐惜這嬌美的花房，特意護佑着讓它開放。

梅花本就有着如冰雪般清透絕俗的身姿，如今搭配上如玉般溫潤的枝幹，就顯得更加奇特瑰麗了。