梅

宋代 • 廖行之

江北江南入夏來，雲蒸日煦欲黃梅。
邸居兀坐關山隔，空想微酸到齒隈。

譯文：

無論是長江以北還是長江以南，進入夏天之後，天空中雲霧蒸騰，太陽溫暖地照耀着大地，眼看着就要到梅子成熟的黃梅時節了。

我獨自坐在客居的府邸裏，與故鄉的關山相隔遙遠。只能在想象中回味那微微帶酸的梅子味道，彷彿那股酸味都蔓延到了我的牙齒邊。