再次武公望雪梅韻五首 其五

宋代 • 廖行之

休論青瑣與黃扉，祇有西湖不受欺。
每向冰霜見全操，笑渠長夏受蒸炊。

譯文：

先說明一下，這首詩其實並非嚴格意義的古詩詞，它更像是一首古風作品。以下是把它翻譯成現代漢語：

別再去談論那些在朝廷裏位居要職、手握大權的高官們了。這世間，唯有西湖不會欺世盜名、虛情假意。

西湖邊的梅花呀，每每在冰霜之中，更能顯現出它那堅貞不屈、純潔高尚的操守。真讓人忍不住嘲笑那些在炎炎夏日裏，忍受着酷熱煎熬，卻又毫無氣節的事物啊。