再次武公望雪梅韻五首 其二

宋代 • 廖行之

從來陋巷祇顏回，子悅胡爲羨漆開。
端向歲寒觀雅操，須知冰凌不爲災。

譯文：

一直以來，身處簡陋小巷還能堅守品德的只有顏回這樣的人。可你爲什麼要像子悅那樣去羨慕漆開呢。

我們應該在一年最寒冷的時候去觀賞梅花高雅的操守，要知道即使是冰雪凌冽，也不能成爲梅花的災難，反而更凸顯它的高潔。

注：“子悅”和“漆開”可能涉及特定的典故或人物指代，這裏按原文直陳。顏回是孔子弟子，以安貧樂道著稱；漆開也是孔子弟子。詩中通過他們作對比，結合梅花不畏嚴寒的特性，傳達一種堅守高潔品質的觀點。