再次武公望雪梅韵五首 其二
从来陋巷祇颜回，子悦胡为羡漆开。
端向岁寒观雅操，须知冰凌不为灾。
译文：
一直以来，身处简陋小巷还能坚守品德的只有颜回这样的人。可你为什么要像子悦那样去羡慕漆开呢。
我们应该在一年最寒冷的时候去观赏梅花高雅的操守，要知道即使是冰雪凌冽，也不能成为梅花的灾难，反而更凸显它的高洁。
注：“子悦”和“漆开”可能涉及特定的典故或人物指代，这里按原文直陈。颜回是孔子弟子，以安贫乐道著称；漆开也是孔子弟子。诗中通过他们作对比，结合梅花不畏严寒的特性，传达一种坚守高洁品质的观点。