和武公望雪梅五首 其五

宋代 • 廖行之

水精宮闕偏宜汝，鐵石心腸肯受欺。
應笑蠟梅猶族姓，祇堪薪槱薦晨炊。

譯文：

水晶般晶瑩剔透的宮闕，那環境簡直太適合你（梅花）生長了。你有着如鐵石般堅定高潔的心志，怎會受到外界的欺騙、誘惑呢。

你應該會嘲笑蠟梅，它雖然和你同屬梅的家族，但相比之下，它實在差遠了。蠟梅呀，也就只配當作柴火燒，用來做清晨做飯的燃料罷了。