和武公望雪梅五首 其二

自是陽和生處有,不同凡卉競時開。 居然茹雪猶全節,底爲藏冰但卻災。

譯文:

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞常見體裁,不過我依然爲你進行翻譯: 大自然的溫暖與生機所在之處,自有梅花綻放。它和那些普通的花卉不一樣,不會在熱鬧爭豔的時節開放。 梅花傲然挺立,就算在冰雪中依然能堅守自己的氣節。可爲何它只像藏冰那樣,僅僅起到避免災禍的作用(此句是字面意理解,詩中這一句可能是借藏冰這一意象來進一步襯托梅花品質)。
關於作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,號省齋,南宋衡州(今湖南省衡陽市)人。孝宗淳熙十一年(1184)進士,調嶽州巴陵尉。未數月,以母老歸養。告滿,改授潭州寧鄉主簿,未赴而卒,時淳熙十六年。品行端正,留心經濟之學。遺著由其子謙編爲《省齋文集》十卷,已佚。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序