和武公望催梅三首 其三

宋代 • 廖行之

絲絲弱柳猶迎歲，點點飛霙亦餞年。
可是清高厭紛競，百花那許著鞭先。

譯文：

那一絲絲柔弱的柳樹，還在隨風搖曳着迎接新的一年到來；天空中，一點點飄落的雪花，彷彿也在爲舊年舉行餞別之禮。

難道是梅花太過清高，厭惡這世間的紛繁競爭嗎？不然怎麼會容不得其他百花在它之前搶先開放呢。