和武公望催梅三首 其二

宋代 • 廖行之

準擬花前玉斚飛，那知辜負隔年期。
枝頭未報春來信，閒卻西湖處士詩。

譯文：

原本打算在梅花盛開之時，手持精美的玉杯，在花前盡情飲酒作樂。誰能想到，就這樣辜負了這一年的約期。

梅樹枝頭還沒有傳來春天到來、梅花綻放的消息，這可讓像林逋（西湖處士）那樣愛梅、詠梅的詩句也閒置無用了。