和武公望催梅三首 其一

宋代 • 廖行之

長羨南枝笑北枝，東風能早亦能遲。
而今滿樹渾無那，管領春光更有誰。

譯文：

我一直都很羨慕南邊樹枝上的梅花能笑着看着北邊樹枝上的梅花，因爲東風吹拂南邊枝頭更早，吹拂北邊枝頭更遲。

可如今這滿樹的梅花卻全然沒了那種姿態，不知道還有誰能來引領這美好的春光呢。