月夜不寐 其二

宋代 • 廖行之

寒著衾裯思不禁，月娥於我似鍾情。
更添睠睠窺簷入，容與橫窗一帶明。

譯文：

寒冷侵襲着被子和牀單，我思緒萬千，難以抑制。那月亮啊，似乎對我格外鍾情。
它帶着深深的眷戀，從屋檐外偷偷地探進來，悠然地灑下一片光亮，讓窗戶那一帶都被照亮了。