月夜不寐 其一

宋代 • 廖行之

月薄西山夜氣清，就牀欹枕不勝情。
姮娥似欲相鉤引，特地窺窗巧獻明。

譯文：

在這個夜晚，淡淡的月光灑在西山之上，夜間的空氣格外清新。我躺到牀上，斜靠着枕頭，心中湧起了無盡的情思，難以入眠。

那月宮中的嫦娥似乎想要勾引我一般，特意透過窗戶，巧妙地把明亮的月光灑進屋內。