溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜涼

宋代 • 廖行之

枕簟翛然夜氣舒，煩蒸無復到襟裾。
慇懃多謝天公意，一雨生涼足有餘。

譯文：

夜晚躺在枕蓆上，那感覺十分清爽，夏夜的氣息讓人身心舒展，先前那悶熱煩躁的感覺再也到不了我的衣襟和袖口了。
我滿懷感激地多謝老天爺的美意，這一場雨帶來的清涼，真是綽綽有餘啊。