丰城道中闻鶑书于故县

宋代 • 廖行之

底事离群今暮春，故人怀想渴生尘。
阳关声断空回首，惭愧迁乔鸟语新。

译文：

如今已是暮春时节，究竟是因为什么缘故我离开了人群独自在外呢？对老朋友的思念让我内心如久未沾水而积了灰尘般干渴。
那《阳关曲》的旋律早已消逝，我只能徒劳地回头张望，只留下满心怅惘。真有些惭愧啊，在这大好春光里，黄莺鸟儿不断发出新鲜悦耳的啼鸣声，好像它们都在欢欢喜喜地迁往高大的乔木，而我却在这旅途之中有着诸多愁绪。