和詠鶑

宋代 • 廖行之

雅正餘音隠小成，咿哇嘈囐彼何榮。
數聲睆彼遷喬語，一洗紛紛百口鳴。

譯文：

高雅純正的鶯啼餘音，彷彿隱隱蘊含着小小的成功之意，而那些嘈雜喧鬧、咿咿呀呀的鳥叫聲，它們又有什麼值得榮耀的呢？
黃鶯那幾聲婉轉明亮、如同鳥兒遷往高大樹木時的啼鳴，一下子就把那紛紛擾擾、百鳥雜亂的叫聲都給洗刷乾淨了。