和咏鶑

宋代 • 廖行之

雅正余音隠小成，咿哇嘈囐彼何荣。
数声睆彼迁乔语，一洗纷纷百口鸣。

译文：

高雅纯正的莺啼余音，仿佛隐隐蕴含着小小的成功之意，而那些嘈杂喧闹、咿咿呀呀的鸟叫声，它们又有什么值得荣耀的呢？
黄莺那几声婉转明亮、如同鸟儿迁往高大树木时的啼鸣，一下子就把那纷纷扰扰、百鸟杂乱的叫声都给洗刷干净了。