雨中惜海棠花四首 其四

宋代 • 廖行之

费尽胭脂画不妍，春心一缕褪唇嫣。
雨中似是花神意，犹作西来旧蜀天。

译文：

这首诗描绘了雨中海棠花的景象，以下是它的现代汉语译文：

就算用尽胭脂去描绘，也难以展现出海棠花那动人的妍丽姿态。它那一缕春心般的娇艳，如今已在风雨中渐渐褪去了唇瓣似的嫣红。

这雨中的情景，似乎是花神有意为之。海棠花在雨中的模样，仿佛又回到了它来自西边的旧时蜀地的景象。