雨中惜海棠花四首 其三

宋代 • 廖行之

谁恨花枝苦未妍，故将雨熟醉颜嫣。
禁寒来把芳丝吐，会向和风放暖天。

译文：

是谁抱怨那海棠花的姿色还不够艳丽美好呢？原来是老天特意安排这一场雨，让那海棠花如同喝醉酒一般，呈现出娇艳的色泽。

海棠花仿佛不畏寒冷，努力地绽放着自己的芬芳，吐出花蕊。它在这寒凉的雨中积蓄着力量，等待着那温暖和煦的风儿吹拂、天气转暖的日子，到那时它定会尽情地展现自己的美丽。