雨中惜海棠花四首 其二

宋代 • 廖行之

点缀春容特地妍，艳粧金缕脸霞嫣。
无端风雨妬颜色，半吐芳心向晚天。

译文：

这海棠花特意将春日的景致点缀得格外妍丽，它如同化着艳丽妆容、身着金丝缕衣的美人，脸颊似云霞般嫣红动人。

可无缘无故地，风雨却嫉妒起它的美丽容颜。到傍晚时分，这海棠花也只能半含着花蕊，在风雨中楚楚可怜。