雨中惜海棠花四首 其一

宋代 • 廖行之

東君何事妬花妍，不遣春風一笑嫣。
邀動芳心愁萬縷，盈盈含恨雨中天。

譯文：

春神啊，你爲什麼要嫉妒海棠花的嬌豔呢？竟不讓春風吹拂，讓它不能綻放出那嫣然的笑容。

這海棠花好像被觸動了內心深處的情感，生出了萬縷愁緒。它嬌弱的身姿盈盈而立，在這雨中的天空下，滿含着哀怨與遺憾。