山居三首 其二

宋代 • 廖行之

暖地池塘早綠，春和筍蕨先肥。
慣作田家活計，懶隨廛市關機。

譯文：

在氣候溫暖的地方，池塘裏的水早早地就泛起了綠色，呈現出一片生機盎然的景象。在這風和日麗的春日裏，竹筍和蕨菜也率先長得鮮嫩肥美。

我早已習慣了幹農家的活兒，日出而作，日落而息，享受着田園生活的寧靜與自在。我懶得去理會集市上那些複雜的算計和勾心鬥角，更喜歡這簡單淳樸的山居生活。