山居三首 其一

宋代 • 廖行之

鳥語喚回春夢，雞聲叫出朝暾。
一段可人晴景，幾家深處田村。

譯文：

鳥兒歡快的啼鳴聲把我從甜美的春夢中喚醒，雄雞嘹亮的打鳴聲催出了清晨的朝陽。

眼前呈現出一段讓人滿心歡喜的晴朗景緻，在那幽深之處的山村裏，坐落着幾戶人家。