書詩隠何元仲詩卷

宋代 • 廖行之

相馬玄黃牝牡，斲輪甘苦疾徐。
元亮得琴中趣，彌明非世間書。

譯文：

這首詩比較精煉，富有哲理，以下是翻譯成現代漢語的內容：

觀察馬匹的時候，不能僅僅只看它的毛色是黑是黃，是公馬還是母馬（而應注重其內在品質和能力）；砍削車輪時，其中的甘苦滋味、快慢節奏只有親身操作的人才能真切體會。

就像陶淵明（字元亮）撫琴，他並不在意是否彈奏出具體的曲調，而是在撫琴的過程中獲得內心的樂趣；又如軒轅彌明，他所寫的詩超凡脫俗，不是世間普通的文字所能比擬的。