寄題李筠叟主簿所居竹齋

宋代 • 廖行之

寄傲寧須門柳，哦詩不必庭松。
伴我虛心直節，領渠明月清風。

譯文：

想要寄託自己的傲世情懷，難道一定要像陶淵明那樣有門前的柳樹嗎？要吟詩遣懷，也不非得像嵇康那樣有庭院中的松樹纔行。

那竹子能陪伴我，它有着謙虛的內心和剛直的氣節，還能引領着明月與清風來到我的身邊。