挽劉主簿令二首 其一

宋代 • 廖行之

鴈行場屋久聯翩，賦客終爲桂籍僊。
鸞誥已封慈母貴，鯉庭仍見世科傳。
轉頭生死歸何地，反掌榮枯欲問天。
賤子門闌方有託，驚嗟梁木忽先顛。

譯文：

在科舉考場上，你和兄弟一同奮進，表現卓越，如大雁比翼齊飛，你這位才華橫溢的辭賦高手，最終成功登科，成了那令人稱羨的桂籍神仙。

朝廷的封誥已經讓你的母親獲得了尊貴的身份，而在良好的家庭教育下，家族的科舉榮耀也得以代代相傳。

可轉眼之間，生死難測，你這一去不知歸向何處。人生的榮華與枯敗變化如此之快，就像翻一下手掌一樣，我忍不住想問問上天爲何如此安排。

我本還想着能在你這裏有所依託，沒想到你卻像棟樑之木一樣突然倒下，這真讓我感到無比的震驚和悲嘆啊！