挽李主簿長民二首 其一

宋代 • 廖行之

蚤擅湘中二妙聲，一官政爾爲親榮。
倦遊未試胸中蘊，苦學徒遺身後名。
踵武世科知有子，盡心色養足生平。
可堪膝下稱觴處，不見伯仁賢弟兄。

譯文：

你早年就已在湘中享有“二妙”的美名，謀得一官半職也全是爲了讓雙親榮耀。你厭倦官場四處遊歷，還沒來得及施展胸中的才學和抱負，辛苦求學只留下了身後的名聲。你兒子繼承了家族科舉入仕的傳統，知道上進，你一生盡心盡力地奉養雙親，盡到了爲人子的孝道。如今讓人難以忍受的是，原本一家人圍坐在膝下舉杯歡聚的地方，卻再也看不到你和賢能的兄弟們了。