挽黃承事三首 其二

宋代 • 廖行之

不用籯金侈厚藏，無煩農圃富耕桑。
一經父子韋編訓，餘慶階庭玉樹芳。
道義固堪綿有後，功名渾把付諸郎。
他年竇桂詵詵報，當信於今種德香。

譯文：

黃承事啊，你並不追求用滿箱的錢財來大肆厚藏財富，也不需要依靠耕種田地、養殖桑蠶來積累富足的家業。
你和兒子憑藉着一部經典，如同孔子讀《周易》多次翻斷編聯竹簡的皮繩那樣刻苦鑽研、教誨傳承。你家的庭院裏就像生長着芬芳的玉樹一般，子孫後代都有着美好的品德和氣質。
堅守道義本就能夠讓家族綿延不絕、後繼有人，你把功名之事全都寄望於諸位兒郎。
在未來的日子裏，你的子孫必定會像竇禹鈞五子登科那樣，取得令人羨慕的成就，那時就會讓人相信你如今種下的品德之善因，有着多麼深遠的影響啊。