挽黄承事三首 其一

宋代 • 廖行之

肯为儒冠叹误身，直将富贵等浮云。
谈棋柯腐尘劳想，读易编摩世俗纷。
郑叟遽嗟年在己，卜商宁作地修文。
须知异日高人传，耿耿君平继有君。

译文：

这位黄承事啊，他可不会像有些人那样，为了读书求仕却没能实现抱负而感叹读书误了自己的一生。在他眼里，荣华富贵就如同天边的浮云一般，丝毫不能引起他的看重。

他就像传说中看仙人下棋，等棋局结束，斧柄都烂掉的那个人一样，超脱于尘世的烦劳之想。专心研读《易经》，沉浸其中，把世间的世俗纷扰都抛到了脑后。

可惜啊，就像郑玄那样的大儒，最终也感叹岁月已到尽头；又怎会想到黄承事就像卜商那样有才华的人，却过早离世。

要知道，日后撰写高人传记的时候，他的名字一定会被记载进去。他就如同那耿耿大名的严君平一样，高洁的品行和脱俗的风范会有人继承和延续。