挽周宣教宗沂二首 其二

宋代 • 廖行之

始別猶承笑語溫，昭暉相望幾晨昏。
伻來駭聽言傳異，淚哽悲懷飽不餐。
歸拜文帷人已去，痛瞻靈室像徒存。
反思博我諄諄意，何日能酬知遇恩。

譯文：

初次分別時，我還能感受您溫和的笑語，此後，我們雖同在昭暉（可能是地名），卻已度過了多少個清晨與黃昏。
忽然有使者前來，那駭人的消息傳入耳中，言語傳來您離世的噩耗。我悲痛萬分，淚水哽在喉頭，悲傷填滿心懷，連飯也喫不下去。
我歸來後去您的書房拜謁，可您卻已不在人世。我悲痛地望着靈堂，只有您的畫像空空地擺在那裏。
回想起您曾耐心教導我、讓我學識廣博的諄諄教誨，我不禁自問，究竟哪一天才能報答您對我的知遇之恩啊！