挽周宣教宗沂二首 其二

宋代 • 廖行之

始别犹承笑语温，昭晖相望几晨昏。
伻来骇听言传异，泪哽悲怀饱不餐。
归拜文帷人已去，痛瞻灵室像徒存。
反思博我谆谆意，何日能酬知遇恩。

译文：

初次分别时，我还能感受您温和的笑语，此后，我们虽同在昭晖（可能是地名），却已度过了多少个清晨与黄昏。
忽然有使者前来，那骇人的消息传入耳中，言语传来您离世的噩耗。我悲痛万分，泪水哽在喉头，悲伤填满心怀，连饭也吃不下去。
我归来后去您的书房拜谒，可您却已不在人世。我悲痛地望着灵堂，只有您的画像空空地摆在那里。
回想起您曾耐心教导我、让我学识广博的谆谆教诲，我不禁自问，究竟哪一天才能报答您对我的知遇之恩啊！