挽武宣教徯四首 其四

哭公无计挽公留,痛写哀衷佐绋讴。 丹旐姓名何所益,青编事业等闲休。 长江百里浮清恨,明月孤峰起些愁。 底事波神均此怨,白头寒浪拍空流。

译文:

我满心悲戚,却实在没有办法把您挽留,只能沉痛地写下这哀伤的心意,伴着送葬的挽歌。那随风飘动的红色铭旌上写着您的姓名,可这又有什么益处呢?您在青史上本应有的事业,就这样轻易地终结了。 长江浩浩百里,仿佛也载着我那无尽的凄清憾恨;明月高悬,孤峰独立,更勾起我深深的哀愁。不知为何那波神也和我一样满含哀怨,只见那带着白头的寒浪,不断地拍打着虚空,滚滚流淌。
关于作者
宋代廖行之

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

纳兰青云