挽陳宣教直中

宋代 • 廖行之

回鴈峯前憶隠淪，平生謀道不謀身。
詩書滿腹空名世，科第衰年獨後人。
頼有佳兒傳素業，能令潛德上貞珉。
交遊半世今零落，忍望銘旌淚墨新。

譯文：

在回雁峯前，我回憶起您這位隱居般淡泊的賢士。您這一生都在追求道義，而不是爲自己謀取私利。

您滿腹詩書才華橫溢，本應聞名於世，可到頭來卻只是徒有虛名。到了晚年纔在科舉中有所成就，遠遠落後於他人。

好在您有優秀的兒子傳承您的清白之業，他能夠讓您潛藏的美德被刻在那堅貞的石碑之上，得以流傳。

我與您相交半生，如今曾經的朋友大多都已離世。我怎能忍心望着那新題着您名字的銘旌，淚水和着筆墨，心中滿是悲慼。