挽宋知縣剛仲二首 其二

宋代 • 廖行之

閥閱方成一段奇，三湘況是古來稀。
弟兄同歲乘槎去，父子連科折桂歸。
詩禮傳家人共羨，歡華過眼事俱非。
秋風寂寞萱堂露，染盡當年戲綵衣。

譯文：

你提供的並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

家族的功績門第剛剛成就了一段傳奇佳話，在三湘大地這樣的事情從古至今都十分稀少。
他和兄弟在同一年踏上仕途遠去任職，父子還接連科舉高中榮耀歸來。
他們以詩禮傳家的家風被衆人所羨慕，然而那歡樂繁華的景象如過眼雲煙，如今一切都已改變。
秋風蕭瑟，寂靜淒涼，母親居住的萱堂外佈滿寒露，那寒露彷彿染透了當年他承歡母親膝下所穿的戲綵衣。